Durant le mois de janvier, nous abordons un des tabous de la CAA, à savoir, la place des gros mots et du vocabulaire familier dans les outils de communication alternative et améliorée.
Nous avons partagé dans les dernières semaines des publications à cet effet, dans le but de permettre à ceux et celles qui se questionnent de mieux comprendre pourquoi ce vocabulaire devrait être accessible aux utilisateurs de la CAA.
La semaine dernière, nous avons justement publié un article concernant la fréquence et l'utilité des gros mots, sujets qui ont fait l'objet d'articles scientifiques. Intéressant, non ? Suffisamment pour que l'on ait envie de vous en parler, en tous cas !
Aujourd'hui, nous vous proposons, à la demande de plusieurs, et à titre d'exemple, un ensemble de pages Gros Mots et Expressions, préparé à l'aide de l'application TD Snap que vous pourrez télécharger en cliquant sur le lien.
*** ATTENTION *** Du fait du sujet abordé dans cet article de blog, nous voulons vous prévenir que des mots de vocabulaire pouvant être considérés comme vulgaires figureront dans le texte de l'ensemble de pages que nous rendons disponible au téléchargement.
Cet ensemble contient cinq pages, que vous pourrez intégrer par exportation à un ensemble de pages plus complet.
Sur la première page, vous retrouverez des expressions classées par couleurs, selon qu'elles sont plutôt positives (en vert), neutres (en jaune), négatives (en rose pâle), ou s'apparentant à l'argot ou aux gros mots (en rouge pâle).
À droite de chaque ligne, vous aurez accès à des expressions ou des gros mots supplémentaires, sur une autre page.
Quatre adolescentes québécoises de 13 ans, sans trouble de langage ni difficultés de communication, ont sélectionné le vocabulaire qui leur paraissait le plus couramment utilisé par leurs pairs. Des modifications seront probablement nécessaires pour des utilisateurs d'autres régions ou pays, même si, comme vous pourrez le constater, beaucoup de mots et expressions d'adolescents traversent les océans, à notre époque connectée !